Hoe gebruik je de Vertaalwoordenlijst

De Vertaalwoordenlijst helpt de AI om berichten nauwkeuriger te vertalen door 'm de specifieke woorden en zinnen te leren die jouw bedrijf gebruikt. Elk project kan z'n eigen woordenlijst hebben.

Ga naar je projectinstellingen en open de pagina Vertaalwoordenlijst.

Elk item koppelt een term van de ene taal aan de andere. Je kunt items één voor één toevoegen of er in één keer veel importeren.

Een typisch item bevat:

• Van taal en Naar taal — het taalpaar.
• Originele term — het bronwoord of de bronzin.
• Vertaalde term — hoe het vertaald moet worden.
• Optionele notities over de context.

Als je al een lijst met termen hebt, gebruik dan het CSV-importvenster om ze in bulk te uploaden.

Zorg ervoor dat je CSV het vereiste kolomformaat heeft voordat je uploadt.

Wanneer AI Copilot of de AI Agent een bericht vertaalt, kijkt 'ie in de woordenlijst naar overeenkomende termen en gebruikt jouw voorkeursvertalingen. Dit is vooral handig voor productnamen, merknamen en vaktaal.

• Elk project heeft z'n eigen Vertaalwoordenlijst.
• Voeg termen handmatig toe of importeer ze via CSV.
• De woordenlijst verbetert de vertaalkwaliteit voor bedrijfsspecifieke taal.