So verwenden Sie das Übersetzungs-Glossar

Das Übersetzungs-Glossar hilft der KI, Nachrichten genauer zu übersetzen, indem es ihr die spezifischen Wörter und Ausdrücke beibringt, die Ihr Unternehmen verwendet. Jedes Projekt kann ein eigenes Glossar haben.

Gehen Sie zu Ihren Projekteinstellungen und öffnen Sie die Seite Übersetzungs-Glossar.

Jeder Eintrag ordnet einen Begriff von einer Sprache einer anderen zu. Sie können Einträge einzeln hinzufügen oder viele auf einmal importieren.

Ein typischer Eintrag enthält:

• Ausgangssprache und Zielsprache — das Sprachpaar.
• Originalbegriff — das Quellwort oder die Quellphrase.
• Übersetzter Begriff — wie es übersetzt werden soll.
• Optionale Hinweise zum Kontext.

Wenn Sie bereits eine Liste von Begriffen haben, verwenden Sie das CSV-Import-Dialogfeld, um sie gesammelt hochzuladen.

Stellen Sie sicher, dass Ihre CSV das erforderliche Spaltenformat einhält, bevor Sie sie hochladen.

Wenn der KI Copilot oder der KI-Agent eine Nachricht übersetzt, prüft er das Glossar auf passende Begriffe und verwendet Ihre bevorzugten Übersetzungen. Das ist besonders nützlich für Produktnamen, Markenbegriffe und branchenspezifischen Wortschatz.

• Jedes Projekt hat ein eigenes Übersetzungs-Glossar.
• Begriffe können manuell hinzugefügt oder per CSV importiert werden.
• Das Glossar verbessert die Übersetzungsqualität für unternehmensspezifische Sprache.